Lời nói biểu lấy kinh nghiệm người một chúng đổi lấy chân kinh, đem Tam Tạng chân kinh thay đổi thiền kinh, Đường Tăng bái biệt như tới cùng Phật chúng, ở tứ đại kim cương bảo vệ hạ, giá tường vân, hướng đông thổ mà về.
Đường Tăng ở vân gian, lại tạ hành giả.
Hành giả dùng tay sam Đường Tăng, nói: “Sư phó không cần nói cảm ơn, lẫn nhau nâng đỡ bãi. Nhưng không biết sư phó, nhưng quả thực giác này chân kinh, nhưng cứu tế đông thổ?”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Đồ đệ an tâm, này chân kinh, nhất định cứu tế chúng sinh.”
Trư Bát Giới khiêng đòn gánh, hét lên: “Sư phụ, ngươi kia chân kinh chính là vô tự bạch bổn, sao cái cứu tế?”
Đường Tăng lắc đầu nói: “Bát Giới, ngươi lại thấy không được chân kinh, quả thật bị lá che mắt cũng. Vô tự chân kinh, là vì thiền kinh, thiền ở hiểu ra, mà phi văn tự, túng không người sự, cũng có thể thấy được đến. Vì vậy mới là cứu tế chúng sinh chi kinh.”
Trư Bát Giới nói: “Sư phụ, ta chờ lấy kinh nghiệm, chung nãi vì đường vương sở xem, ngươi nói như vậy, nãi sư phụ ngươi mới biết đến, đường vương như thế nào có thể biết được, nếu là không thấy được có chữ viết chân kinh, chẳng lẽ không phải bắt tội.”
Đường Tăng nói: “Đãi ta cùng đường vương phân trần, đường vương định không trách tội, Bát Giới ngươi chớ lo lắng.”
Trư Bát Giới được nghe, không hề ngôn nói.
Đường Tăng hỏi: “Nay mông ngã phật từ bi, ta chờ đem kinh văn đưa hướng đông thổ, nhất định phải lại về Linh Sơn, khi đó thụ phong chính quả, sau này đồ đệ ngươi chờ, muốn đi về nơi đâu?”
Trư Bát Giới hét lên: “Đã là được chính quả, kia cho là tìm cái sơn tràng, hảo sinh hưởng thụ, ngày đêm tìm hoan, khao này mười mấy năm mệt nhọc.”
Đường Tăng nhìn phía Sa Ngộ Tịnh, vỗ tay nói: “Ngộ tịnh, ngươi nên như thế nào?”
Sa Ngộ Tịnh vò đầu nói: “Sư phụ, ta vô có nơi đi, nhưng nếu Công Thành, nhưng đến chính quả, cho là đi một tấc vuông sơn bái tạ chân nhân ân sâu, lại là tìm một chỗ thanh tịnh chỗ ngồi, dốc lòng tu hành, không để tu hành lại loạn.”
Đường Tăng phục nhìn phía hành giả, hỏi: “Ngộ Không, ngươi nên như thế nào?”
Hành giả cười nói: “Ta tự nhiên quy về một tấc vuông sơn tu hành, phụng dưỡng với trong đó, bảo toàn ân nghĩa, một lòng tu hành, lại không dám có lầm.”
Đường Tăng cười gật đầu, nghe vào ba vị đồ đệ theo như lời.
Hành giả hỏi: “Sư phó, ngươi Công Thành sau, đương đi hướng nơi nào?”
Đường Tăng hỏi một đằng trả lời một nẻo, nói: “Đồ đệ, ngươi giác ta chờ hành tẩu này cách xa vạn dặm, thượng Tây Thiên lấy kinh, cộng lấy nhiều ít chân kinh?”
Hành giả nói: “Chân kinh đang ở nơi này, cùng sở hữu 5004 mười tám cuốn.”
Đường Tăng nói: “Đồ đệ, đây là nhất đẳng chân kinh, như ta thấy, ta chờ thượng có một phần chân kinh trong người, tôi ngày xưa chờ lấy nhị phân chân kinh.”
Hành giả hỏi: “Sư phó, sao có nhị phân chân kinh?”
Đường Tăng nói: “Ta chờ một đường tây hành, hành một mười bốn biến hàn thử, trải qua thiên sơn vạn thủy, chịu mấy chục kiếp nạn, trong lòng có minh, rời xa khổ hải, tự rước trong lòng chân kinh, lấy độ mình thân, đây là ta chờ nhị phân chân kinh là cũng.”
Hành giả được nghe, thật sâu nhất bái, nói: “Sư phó lời nói thật là có lý.”
Đường Tăng nói: “Ta Công Thành lúc sau, đương đi thêm đi với đông thổ, cứu tế chúng sinh, lấy đem ta chi chân kinh, truyền cùng đông thổ chúng sinh.”
Hành giả cười nói: “Sư phó, ngươi nay khi cùng ngày xưa, lại có bất đồng.”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Đồ đệ, ngươi cùng ngày xưa tương so, cũng có bất đồng.”
Hai người nói nói gian, Đường Tăng chợt thấy con đường phía trước hành đến một chỗ, dạy hắn lưu ý, hắn chỉ định con đường phía trước, nói: “Đồ đệ, ngươi thả xem, kia con đường phía trước chính là pháp lâm?”
Hành giả trợn tròn hoả nhãn kim tinh, tinh tế vừa thấy, nói: “Sư phó, đúng là, đúng là! Năm xưa tại đây giáo kia bạch lộc ngăn lại nói, suýt nữa giáo viên phó ngươi lại vô lấy kinh nghiệm chi tâm.”
Đường Tăng vỗ tay nói: “Hạnh là đồ đệ mời đến chân nhân, mới vừa rồi dạy ta có thể đi phía trước đi đến. Đồ đệ, kia con đường phía trước có cái thôn trang, trong đó có cái Lý họ lão giả, từng cùng ta ước hẹn, lấy kinh nghiệm Công Thành khi, nhất định phải gặp lại, nay ta chờ Công Thành, cho là đi hướng, cùng chi nhất thấy.”
Hành giả được nghe, tức tiến lên ngăn lại tứ đại kim cương, cùng chi phân trần.
Tứ đại kim cương được nghe, ngừng tường vân, nói: “Không dám có vi đại thánh, ta chờ có thể ngừng, đưa một trận làn gió thơm, sử ngươi chờ đi hướng. Ta chờ nhưng khủng tiết lộ bổn tướng, liền không cùng cùng hướng, chỉ cần kêu gọi, ta chờ liền lại đưa đại thánh cùng thánh tăng đi hướng đông thổ.”
Hành giả bái nói: “Làm phiền, làm phiền.”
Tứ đại kim cương toại khởi một trận làn gió thơm, đưa lấy kinh nghiệm người một chúng, lạc đến trên mặt đất.
Đường Tăng có chút không khoẻ, nghiêng ngả lảo đảo, giáo hành giả đỡ, mới vừa rồi đứng vững.
Trư Bát Giới mọi nơi nhìn xung quanh, nói: “Sư phụ, nay là tới rồi nơi nào, chính là đông thổ?”
Sa Ngộ Tịnh nói: “Nhị sư huynh, thả xem trọng, nơi này cũng không phải đông thổ, chính là ta tổ gia bên ngoài.”
Trư Bát Giới nói: “Ngươi tổ gia ở lưu sa hà, nơi đó tiếng nước chảy, nơi này không được tiếng nước chảy, lại không biết ở nơi nào.”
Đường Tăng vỗ tay tiến lên, nói: “Bát Giới, đều thành đã quên pháp lâm?”
Trư Bát Giới vừa nghe, nói: “Ta nhớ lại, nơi này chính là pháp lâm, nhưng kia con đường phía trước cánh rừng khô, ta có chút nhận không ra.”
Đường Tăng nói: “Ngày xưa kia pháp lâm trước thôn trang Lý gia lão giả cùng ta chờ có ân tình, thả đi cùng hắn ôn chuyện, ngôn nói ta chờ Công Thành trở về.”
Trư Bát Giới cười nói: “Sư phụ quả thực nhớ tình cũ, lại vẫn nhớ kỹ.”
Lấy kinh nghiệm người một chúng toại đi phía trước đi, quả thấy kia thôn trang ở kia, hành đến thôn trang môn đầu, hành giả tiến lên gõ cửa.
Ít khi gian, có người mở cửa, là cái từ từ già đi lão giả, nhưng thấy lấy kinh nghiệm người một chúng, đó là nhận được, nói: “Trưởng lão chính là kia mấy năm trước Tây Thiên lấy kinh đi?”
Đường Tăng nhận ra người này là là Lý lão giả, vỗ tay bái nói: “Đúng là, đúng là! Lão thí chủ, nhiều năm không thấy, biệt lai vô dạng.”
Lý lão giả vui vô cùng, nói: “Không việc gì, không việc gì. Từ biệt hảo chút năm, ngày ấy gặp ngươi chờ thêm pháp lâm, thường có cân nhắc, ngươi chờ khi nào nhưng Công Thành trở về, ta số tuổi thọ không có mấy, nhưng khủng sinh thời không thể gặp trưởng lão. Nay dạy ta mong đến ngươi chờ trở về, nhưng hạ, nhưng hạ.”
Dứt lời.
Lý lão giả nghênh lấy kinh nghiệm người một chúng đi vào, tự mình phụng trà.
Lý lão giả thấy một chúng, cười nói: “Trưởng lão cùng tôn trưởng lão biến hóa quả thực đại, sa trưởng lão cũng cùng ngày xưa bất đồng, heo trưởng lão lại là trú nhan có cách, chưa từng biến quá.”
Trư Bát Giới vui vẻ ra mặt, nói: “Lão Trư có pháp lực, cho là trú nhan có cách.”
Hành giả kéo lấy Trư Bát Giới, toại bái lễ nói: “Lão huynh, này sương có lễ.”
Lý lão giả đáp lễ nói: “Không dám nhận, không dám nhận.”
Hành giả nói: “Lão huynh, ngày xưa tiến đến, gặp ngươi trong phủ náo nhiệt, nay khi sao cái như vậy quạnh quẽ?”
Lý lão giả lắc đầu nói: “Trưởng lão, có nói là ‘ cảnh đời đổi dời, cảnh còn người mất ’, ta nhà này trung, không thể so năm rồi trưởng lão chờ sở tới khi như vậy, năm xưa trưởng lão tiến đến, trong nhà có nội tử, ba cái nhi tử, hai cái tôn tử, khi đó ta thượng 53 tuổi. Nay 60 dư rồi, nội tử sớm chút năm ch·ế·t bệnh, ba cái nhi tử đều rời đi, hướng kia phồn hoa mà mang đi, tôi ngày xưa nơi này quạnh quẽ rất nhiều.”
Đường Tăng nói: “Lão thí chủ, sao không lưu một tử, hoặc cùng ngươi con nối dõi cùng đi?”
Lý lão giả nói: “Không dám liên lụy.”
Đường Tăng nói: “Thí chủ như vậy tại đây, không người chăm sóc, làm sao là hảo.”
Lý lão giả cười nói: “Lá rụng về cội, ta nội tử ở chỗ này ch·ế·t bệnh, ta đương ở chỗ này cùng đi, sống thêm chút năm số, cũng là đủ rồi. Nay có thể thấy trưởng lão chờ trở về, lại là đủ rồi.”
Trư Bát Giới hét lên: “Ngươi kia con nối dõi, lại là bất hiếu.”
Lý lão giả lắc đầu nói: “Không nói bậc này, không nói bậc này. Nhưng không biết trưởng lão tây hành lấy kinh nghiệm, có từng gian khổ?”
Trư Bát Giới đáp: “Tất nhiên là gian khổ, tất nhiên là gian khổ.”
Lý lão giả toại hỏi một ít lấy kinh nghiệm việc, một chúng nói nói, vui mừng, nói đến thiên vãn, lão giả lại bị thượng cơm nước, chuẩn bị nhà cửa, lấy nghênh lấy kinh nghiệm người một chúng.
Bất giác nửa đêm thâm trầm, Đường Tăng thấy vậy gian canh ba khi, hắn gọi hành giả, nói: “Ngộ Không, này lão thí chủ lại là đáng thương, ngày xưa ta chờ bị này cơm nước tìm nơi ngủ trọ ân tình, nay đương báo ân chi.”
Hành giả nói: “Tự nhiên báo chi, nhưng ta chờ trong tay vô có tiền bạc, không bằng đãi sư phó hồi bẩm đường vương, thỉnh chút ơn trạch, khi đó lại cùng tiền bạc.”
Đường Tăng nói: “Có nói là ‘ tài không lộ bạch ’, Lý thí chủ bơ vơ không nơi nương tựa, nếu cùng tiền bạc, định khó bảo vệ cho, nhưng khủng mệt thân, giáo này có tánh mạng chi nguy. Ngộ Không, ngươi nhưng có biện pháp, đặt mua chút đồ vật cùng hắn, dạy hắn sinh hoạt vô ưu.”
Hành giả gật đầu nói: “Sư phó theo như lời có lý, ta khiển tứ đại kim cương đi đi lên một chuyến đó là, lại là cực nhanh.”
Dứt lời.
Hành giả rời đi, gọi tới tứ đại kim cương, cùng chi phân phó một trận, tứ đại kim cương tức là lĩnh mệnh rời đi.
Không cần thiết nhị tam canh giờ, tứ đại kim cương trở về, mang tới đồ vật, đều là chút ăn mặc linh tinh.
Hành giả đem chi mang tới, cùng Đường Tăng cùng đặt ở trong phòng.
Đường Tăng thấy vài thứ kia, hắn nói: “Lý thí chủ là cái thật sự người, nếu biết ta chờ lưu lại mấy thứ này, định không chịu thu, ta chờ không thể lưu lại, đương sấn đêm rời đi.”
Hành giả theo tiếng, đem Trư Bát Giới cùng Sa Ngộ Tịnh kêu khởi, chọn gánh dẫn ngựa, một chúng im ắng rời đi.
Hành đến ngoài cửa, tứ đại kim cương hiện thân, lại thừa một chúng hướng đông thổ mà đi, tạm là không đề cập tới.
Lại nói kia Lý lão giả sáng sớm bị đủ cơm nước, đang muốn gọi đến bốn người, đẩy ra cửa phòng, nhưng thấy trong đó người đi phòng không, chỉ phải một ít ăn mặc linh tinh.
Lý lão giả mãn nhãn đọa nước mắt, kêu lên: “Lạt Ma, thật là Lạt Ma cũng.”
Lý lão giả cảm động đến rơi nước mắt, toại lấy đầu gỗ chậm khắc lấy kinh nghiệm người một chúng bốn người chi tướng, ngày đêm hiến tế, cảm nhớ một chúng bốn người ân tình.
……
Lời nói biểu lấy kinh nghiệm người một chúng, ở bốn kim cương hộ tống hạ, chưa hết một ngày, cuối cùng là vào đông thổ, gần Trường An thành.
Đường Tăng rất xa trông thấy Trường An thành, lệ nóng doanh tròng, nói: “Cuối cùng là quy về Trường An trong thành, lại có chút gần hương tình khiếp, giáo đồ đệ chờ chê cười.”
Hành giả xua tay nói: “Chưa từng chê cười, chưa từng chê cười.”
Tứ đại kim cương đãi gần Trường An thành, liền ngừng đụn mây, nói: “Thánh tăng, đại thánh, ta chờ liền không cùng vào thành, nơi này đó là Trường An thành.”
Đường Tăng bái nói: “Mệt nhọc, mệt nhọc.”
Tứ đại kim cương đáp: “Không dám, nhưng thỉnh thánh tăng đem kinh văn giao cùng đường vương, khi đó thượng cần quy về Linh Sơn, đến phong chính quả.”
Đường Tăng nói: “Tự nhiên như thế.”
Tứ đại kim cương toại đem Đường Tăng chờ một chúng lấy kinh nghiệm người đưa đến Trường An thành dưới chân, kim cương chờ giá tường vân rời đi, không dám thầy tế an thành người biết.
Trư Bát Giới thấy chi, hỏi: “Ca a, hắn chờ sao cái như vậy kiêng kỵ thấy người sống?”
Hành giả nói: “Hắn chờ chỉ có độ mình chi tâm, nhưng khủng này tương dạy người thấy chi tiết lộ, khi đó có người cầu hắn, lại là không dễ làm.”
Trư Bát Giới nói: “Sao cái so lão Trư còn nhỏ khí?”
Hành giả cười mà không nói, cùng Đường Tăng hướng Trường An trong thành đi đến.