Con dơi động ánh đèn bị điều thành một cái thích hợp độ sáng. Không chói mắt, không tối tăm, vừa vặn đủ thấy rõ trên màn hình mỗi một hàng tự, lại không đến mức làm đôi mắt ở liên tục nhìn chằm chằm mấy cái giờ lúc sau hoàn toàn báo hỏng.
Bruce Wayne ngồi ở chủ khống trước đài, đã ngồi bốn cái giờ. Trên màn hình phân thành mười sáu cái ô vuông, phân biệt biểu hiện ca đàm bất đồng khu vực theo dõi hình ảnh, phạm tội số liệu, cùng với Arkham bên trong thật thời phản hồi.
Hắn nhìn chằm chằm trong đó một cái ô vuông —— Arkham lầu 3 hành lang, công cộng hoạt động khu hình ảnh. Thời gian là rạng sáng hai điểm mười bảy phân. Hình ảnh không có người. Chỉ có màu xám trắng vách tường, mấy cái không ghế dựa, cùng một phiến nửa khai môn.
Kia phiến phía sau cửa là đi thông tầng dưới chót thang lầu, ngày thường khóa, nhưng khóa đã đổi quá ba lần. Thượng một lần vai hề vượt ngục, chính là từ nơi này đi lên.
“Bruce thiếu gia.”
Alfred thanh âm từ phía sau truyền đến, không nhẹ không nặng, vừa vặn có thể làm hắn nghe được. Bruce không có quay đầu lại. Hắn biết lão quản gia trong tay bưng cái gì.
Cà phê, cà phê đen, không thêm đường, không thêm nãi, độ ấm vừa vặn ở năng miệng cùng ôn thôn chi gian cái kia điểm tới hạn. Alfred bưng vài thập niên cà phê, trước nay không cần hỏi.
“Ngài đã ở cái kia vị trí ngồi bốn cái giờ. Dựa theo bất luận cái gì hợp lý y học tiêu chuẩn, này đã vượt qua nhân loại xương cổ thừa nhận phạm vi.”
“Ta không có việc gì.”
“Đương nhiên.” Alfred đem cà phê đặt ở chủ khống đài bên cạnh, cái ly vị trí tinh chuẩn đến sẽ không đụng tới bất luận cái gì bàn phím, cũng sẽ không ngăn trở bất luận cái gì màn hình.
“Nhưng ‘ không có việc gì ’ cùng ‘ hẳn là ’ là hai việc khác nhau. Batman không cần nghỉ ngơi, ta lý giải. Nhưng Bruce Wayne yêu cầu. Ít nhất, hắn quản gia hy vọng hắn yêu cầu.”
Bruce rốt cuộc quay đầu. Hắn đôi mắt phía dưới có rất sâu bóng ma, hắn nhìn Alfred, lão quản gia trên mặt không có biểu tình, nhưng không có biểu tình bản thân chính là một loại biểu tình: Ngươi không uống, ta liền không đi.
Hắn bưng lên cà phê, uống một ngụm, sau đó buông.
“Arkham ra điểm sự.” Hắn nói.
“Arkham mỗi ngày gặp chuyện không may, thiếu gia. Đây là nó số lượng không nhiều lắm ổn định đặc thù chi nhất.”
“Vai hề ở tầng dưới chót hô hai ngày. Nói muốn tìm một cái chính mình Robin.”
Alfred động tác ngừng một chút. Thực ngắn ngủi, cơ hồ nhìn không ra tới. Sau đó hắn tiếp tục đem ly cà phê hướng Bruce trong tầm tay đẩy đẩy, tuy rằng nó đã ở nhất thích hợp vị trí.
Nhưng Alfred đẩy cái ly động tác chưa bao giờ là vì điều chỉnh vị trí, là vì nhắc nhở: Ta ở, ta nghe được, ngươi tiếp tục nói.
“Ta nhớ rõ thượng một lần hắn nói những lời này thời điểm.” Lão quản gia nói.
“Ta cũng nhớ rõ.”
Một trận trầm mặc. Bruce ngón tay ở chủ khống trên đài gõ hai cái, trên màn hình hình ảnh thay đổi. Một phần hồ sơ bắn ra tới.
Ảnh chụp người thoạt nhìn 27-28 tuổi. Dài quá một trương Đông Âu di dân mặt, xương gò má cao, cằm tuyến lưu loát, mũi giống đem thước đo. Ca đàm là cái cảng thành thị, người nào đều có, loại này diện mạo ở đông khu cho thuê chung cư xuất hiện, sẽ không có người nhiều xem một cái.
Tóc là màu đỏ thẫm, ngọn tóc chỗ có một chút phát cây cọ dấu vết. Đôi mắt là màu xanh xám, giống mùa đông kết miếng băng mỏng mặt sông, xem màn ảnh thời điểm không có gì biểu tình, không phải cố tình lạnh nhạt, là thật sự cái gì cũng chưa suy nghĩ.
Hiện tại hắn ăn mặc màu cam tù phục, quần áo lỏng lẻo, giống từ kho hàng tùy cơ trừu một kiện số đo không đúng. Nhưng hồ sơ còn có một khác bức ảnh, không biết từ nơi nào tiệt tới, hắn ăn mặc tây trang, tóc sau này sơ, cà vạt đánh đến không chút cẩu thả, ngồi ở một trương bàn làm việc mặt sau, trước mặt quán một xấp văn kiện.
Kia bức ảnh người thoạt nhìn giống Wall Street tinh anh, cách màn hình đều có thể cảm giác được, cái loại này “Ta ở địa bàn của ta thượng” khí tràng,.
“Kazimierz.” Bruce nói, “27 tuổi, kế toán, ca đàm người địa phương, đông khu sinh ra, cha mẹ từ Prague lại đây, phụ thân ở bến tàu dọn hóa, mẫu thân ở nhà xưởng vá áo.
Hắn mười lăm tuổi thời điểm cha mẹ ở một hồi bang phái giao hỏa trung đã chết, không lưu cái gì di sản. Chính hắn đọc xong trung học, khảo một cái xã khu đại học kế toán chứng, sau đó bắt đầu ở ca đàm thế giới ngầm tiếp sống.”
“Nghe tới là một cái thực tiêu chuẩn ca đàm trưởng thành lộ tuyến.” Alfred nói.
“Tiêu chuẩn ca đàm trưởng thành lộ tuyến sẽ không ở 21 tuổi thời điểm bị chim cánh cụt người nhìn trúng.” Bruce ngón tay ở trên màn hình cắt một chút.
“Hắn cấp khoa Potter làm 6 năm. 6 năm, hắn qua tay tài chính lượng tích lũy vượt qua hai trăm triệu. Chim cánh cụt người phi pháp kho hàng, có tam gian từ tuyển chỉ đến hoạt động, mỗi một trương giấy đều kinh hắn tay.”
“Mà hắn hiện tại ở Arkham.”
“Bởi vì hắn phản bội, khoa Potter muốn cho hắn bối nồi, hắn phát hiện lúc sau trước tiên chạy. Chạy ba tháng, thay đổi vài cái thành thị, dùng một xấp giả thân phận chứng. Trong lúc cấp không ít màu xám mảnh đất tiểu sinh ý đã làm trướng, ta đem những cái đó tin tức đều tra qua, mỗi một bút đều đối được.”
Alfred lông mày nâng một chút, cái kia động tác biên độ rất nhỏ, nhưng Bruce thấy được. Alfred chỉ có ở nghe được chân chính ngoài ý muốn sự tình khi mới có thể nâng lông mày.
“Kia hắn sau lại vì cái gì sẽ bị ngài trảo tiến vào?”
“Trốn chạy trong lúc, hắn tạc một con thuyền. Trống không, nhưng hắn tạc.”
Alfred trầm mặc trong chốc lát.
“Nghe tới không giống hắn sẽ làm sự.” Lão quản gia nói.
Cho nên hắn nhất định có nguyên nhân. Còn không có điều tra ra.”
Tai nghe truyền đến một tiếng rất nhỏ điện lưu tạp âm, sau đó là Dick. Mang theo Blüdhaven ban đêm tiếng gió, có điểm suyễn, ngữ khí vẫn là cái loại này biên lộn nhào biên nói chuyện phiếm nhẹ nhàng.
“B, ngươi phát tới hồ sơ ta nhìn.”
Hắn ngừng một chút, Bruce có thể nghe được hắn thay đổi cái cao điểm địa phương ngồi xổm.
“Ngươi biết cái này lưu trình. Vai hề nói hắn muốn một người, người kia là của hắn. Sau đó ——”
Hắn chưa nói xong, cũng không cần nói xong.
“Hắn sẽ không trở thành Jason.” Bruce nói.
“Ta không phải nói hắn giống Jason.” Dick thanh âm bình tĩnh trở lại, “Ta là nói, vai hề vẫn là cái kia vai hề.”
Kênh an tĩnh hai giây. Đề mỗ thanh âm cắm vào tới, ngữ tốc thực mau, giống ở đọc một phần mới vừa chạy xong báo cáo.
“B, Kazimierz tài vụ trạng huống ta chạy xong rồi. Khoản thượng nhìn không ra bất luận vấn đề gì. Mỗi một bút đều đối được. Tẩy tiền đường nhỏ thiết kế, tài chính chảy về phía che giấu, trướng mục chi gian khảo sát quan hệ, toàn bộ kín kẽ. Người này làm giả trướng trình độ, ở ta chạy qua sở hữu trường hợp, có thể bài tiến tiền tam.”
Bruce không nói tiếp. Đề mỗ phán đoán hắn luôn luôn tôn trọng, nhưng “Bài tiền tam” cái này đánh giá —— hắn vừa không tưởng thừa nhận, cũng không cần thiết phản bác.
“Còn có một việc.” Đề mỗ tiếp tục nói, bàn phím thanh lại vang lên vài giây, “Hắn cấp khoa Potter làm việc này 6 năm, chúng ta vẫn luôn biết chim cánh cụt nhân thủ hạ có cái kế toán, nhưng trước nay không chú ý quá người này. Không phải bởi vì hắn trướng làm tốt lắm, là bởi vì hắn chưa bao giờ làm chính mình xuất hiện ở chúng ta tầm nhìn. Không lộ mặt, không tham dự giao dịch, không lưu dấu vết. Không có bất luận cái gì một cái quan trọng tuyến nhân đề qua tên của hắn. Người này đem chính mình tàng đến quá sạch sẽ.”
“Kia hiện tại đâu?” Dick hỏi.
“Hiện tại hắn tàng không được. Vai hề đem hắn từ phía sau màn túm tới rồi trước đài. Hơn nữa ——”
Hắn ngừng một chút.
“Hắn còn cùng hồng đầu tráo từng có tài chính lui tới. Không phải trực tiếp, có thể ngược dòng đến.”
Bruce ngón tay đình ở trên bàn phím.
“Chuyện khi nào?”
“Jason mới vừa trở lại ca đàm đoạn thời gian đó. Hắn yêu cầu một cái an toàn đáng tin cậy con đường tới xử lý tài chính. Kazimierz khi đó còn ở chim cánh cụt nhân thủ hạ, nhưng lén tiếp sống, thông qua người trung gian liên hệ. Vài nét bút không lớn kim ngạch, thực ẩn nấp, nếu không phải chuyên môn đi tra, căn bản sẽ không chú ý tới.”
“Jason biết hắn là ai sao?”
“Không biết, Kazimierz khả năng cũng không biết đối diện là hồng đầu tráo. Chỉ biết là một cái yêu cầu tẩy tiền khách hàng.”
Dick thổi một tiếng huýt sáo.
“Cho nên người này ở chim cánh cụt nhân thủ hạ làm 6 năm, giúp Jason tẩy trả tiền, hiện tại bị vai hề điểm danh đương Robin, chúng ta phía trước thậm chí không chú ý tới hắn?”
“Tổng kết thật sự đúng chỗ.”
Bruce tựa lưng vào ghế ngồi, nhìn chằm chằm trên màn hình cặp kia màu xanh xám đôi mắt.
“Hắn nguy hiểm cấp bậc điều cao hai cấp. Xếp vào trọng điểm theo dõi danh sách. Không phải bởi vì hắn làm cái gì, là bởi vì chúng ta hiện tại mới biết được hắn có thể làm cái gì.”
Kênh an tĩnh một cái chớp mắt.
“B.” Dick thanh âm không có trêu chọc, “Ngươi cảm thấy người này có bao nhiêu nguy hiểm?”
Bruce nghĩ nghĩ.
“Tạm thời nhìn không ra tới. Nhưng hắn ở chúng ta tầm nhìn ẩn giấu lâu như vậy. Chim cánh cụt người muốn hắn mệnh, vai hề muốn người của hắn. Chính hắn nghĩ muốn cái gì, không ai biết.”
“Vậy ngươi tính toán làm sao bây giờ?”
“Nhìn chằm chằm.”
“Nếu hắn cái gì đều không chọn đâu?”
“Kia hắn chính là đệ tam biên, đệ tam biên cũng đến nhìn chằm chằm.”
Trên màn hình Kazimierz đem cây xanh từ đầu gối cầm lấy tới, phóng tới cửa sổ thượng. Động tác rất chậm, rất cẩn thận. Sau đó ngồi trở lại trên ghế, ngẩng đầu nhìn trần nhà.
“Hắn hiện tại bị vai hề theo dõi, theo dõi hắn, không phải vì bảo hộ hắn, cũng là vì khống chế thế cục.”
“Nếu hắn gặp được nguy hiểm đâu?”
Bruce trầm mặc một giây.
“Nếu nguy hiểm đến từ vai hề ở ngoài người, vừa lúc. Nhìn xem ai sẽ động thủ. Nếu đến từ vai hề bản thân ——” hắn ngừng một chút, “Chúng ta đây ít nhất có thể biết được vai hề muốn làm gì.”
Dick không nói chuyện, qua vài giây, hắn mới mở miệng.
“B, ngươi biết ta đang lo lắng cái gì.”
“Thượng một lần chúng ta nhìn chằm chằm vai hề mục tiêu, chúng ta cho rằng chúng ta tới kịp.”
Bruce không có trả lời, hắn không cần trả lời.
Dick biết hắn nhớ rõ.
“Lần này không giống nhau.”
“Nơi nào không giống nhau?”
“Lần này chúng ta không phải ở nhìn chằm chằm vai hề mục tiêu. Chúng ta ở nhìn chằm chằm vai hề lượng biến đổi.”
Kênh an tĩnh thật lâu.
“Ta đã biết, ta sẽ nhìn chằm chằm, nhưng không tới gần hắn —— tới gần hắn chung quanh. Nếu có người tưởng thông qua hắn đối phó vai hề, hoặc là thông qua hắn làm gì, ta sẽ biết.”
“Hảo.”
Thông tin cắt đứt.
Bruce tựa lưng vào ghế ngồi, nhìn trần nhà. Thạch nhũ ở ánh đèn hạ đầu hạ thật dài bóng dáng.
Hắn nhớ tới Jason, nhớ tới đứa bé kia lần đầu tiên mặc vào Robin chế phục bộ dáng, nhớ tới hắn cười rộ lên bộ dáng, nhớ tới hắn kêu hắn “Batman” thanh âm.
Sau đó nhớ tới cái kia kho hàng. Nhớ tới kia cụ nằm ở phế tích thân thể. Nhớ tới hắn ôm nó đi ra mỗi một bước.
“Alfred.”
“Ở, thiếu gia.”
“Cà phê lại tục một ly.”
“Đương nhiên. Nhưng tục xong này ly, ngài yêu cầu nghỉ ngơi. Không phải Batman yêu cầu nghỉ ngơi, là Bruce Wayne yêu cầu. Nếu không ngày mai Vi ân tập đoàn hội đồng quản trị sẽ cho rằng bọn họ CEO bị người nào thay đổi.”
Bruce không nói chuyện. Khóe miệng động một chút. Không phải cười. Là “Ta đã biết”.
Trên màn hình Arkham theo dõi hình ảnh còn mở ra, Kazimierz đã không ở công cộng hoạt động khu. Kia bồn cây xanh bị lưu tại cửa sổ thượng, lá cây ở dưới ánh trăng hơi hơi tỏa sáng.
Bruce nhìn kia bồn thực vật, cảm thấy nó không nên ở nơi đó. Ở Arkham, không có người bệnh trên bàn sẽ xuất hiện một chậu bị chiếu cố đến tốt như vậy cây xanh, trừ phi có người cố ý đặt ở nơi đó.
Hắn nhớ kỹ cái này chi tiết.
Arkham lầu 3, ban ngày.
Kazimierz cảm thấy, ở Arkham sống sót điều thứ nhất pháp tắc chính là: Vĩnh viễn không cần thoạt nhìn dễ chọc.
Hắn bưng mâm đồ ăn đi đến góc, lưng dựa tường, mặt cửa trước. Cúi đầu ăn hồ trạng vật, ăn đến một nửa thời điểm, một người ngồi xuống hắn đối diện.
Đầu trọc, trên cổ có nói sẹo, từ bên tai vẫn luôn kéo dài đến cổ áo, hồng nhạt, giống một cái con rết. Đầu trọc ngồi xuống, không nói chuyện, nhìn chằm chằm Kazimierz xem.
Kazimierz không ngẩng đầu, tiếp tục ăn.
“Ngươi chính là cái kia kế toán?”
“Ân.”
Đầu trọc trầm mặc hai giây, sau đó vươn tay, đem Kazimierz mâm đồ ăn từ trên bàn quét rớt. Mâm đồ ăn bay ra đi, đánh vào trên tường, hồ trạng vật bắn đầy đất. Thực đường an tĩnh một cái chớp mắt, sau đó khe khẽ nói nhỏ thanh từ bốn phương tám hướng nảy lên tới.
Kazimierz cúi đầu nhìn trên mặt đất kia than đồ vật, đây là tuần này lần thứ hai. Đầu trọc đứng lên, cong lưng, đem mặt tiến đến Kazimierz trước mặt.
“Ngươi biết ta là ai sao?”
Kazimierz ngẩng đầu, hắn nhìn đầu trọc, biểu tình không thay đổi.
“Ta trướng là ngươi làm, 6 năm trước. Ta sinh ý bị ngươi phá đổ. Ta ngồi ba năm lao.”
Kazimierz nghĩ tới, 6 năm trước, khoa Potter tiên sinh làm hắn xử lý một bút tư kim, nơi phát ra là một cái làm súng ống đạn dược dỡ ra bán lẻ trung gian thương.
Hắn đem trướng bình, tiền rửa sạch sẽ, kia cái trung gian thương sau lại bị FBI theo dõi, phán mấy năm. Hắn không rõ lắm người kia trông như thế nào, chỉ biết một cái danh hiệu cùng một chuỗi tài khoản ngân hàng.
“Geoffrey · ba khắc.” Kazimierz nói.
Đầu trọc sửng sốt một chút.
“Ngươi danh hiệu là ‘ kên kên ’.” Kazimierz tiếp tục nói, ngữ khí cùng hắn ở văn phòng cùng khách hàng đối trướng khi giống nhau như đúc, “Ngươi lúc ấy ở khoa Potter tiên sinh thủ hạ làm súng ống đạn dược dỡ ra bán lẻ, qua tay tài chính có tám phần không có trình báo.
Ta giúp ngươi bình kia tám phần trướng, nhưng ngươi ở Thuế Vụ Cục bên kia đáy quá bẩn, ta cứu không được ngươi. Ngươi bị phán bốn năm, biểu hiện tốt đẹp trước tiên một năm ra tù.”
Đầu trọc sắc mặt trở nên có chút tái nhợt.
“Ngươi còn nhớ rõ ngươi cái kia giấu ở bang Delaware tài khoản sao? Bên trong có hơn bốn mươi vạn. Ngươi ra tù lúc sau động quá kia số tiền, nhưng ngươi không biết chính là, cái kia tài khoản liên hệ tài khoản còn có một số tiền, là ngươi năm đó lậu báo. Đại khái mười hai vạn. Nếu ngươi hiện tại đi vào, kia mười hai vạn đủ ngươi lại thêm hai năm.”
Đầu trọc nhìn chằm chằm Kazimierz nhìn vài giây, hầu kết động một chút.
“Ngươi ở uy hiếp ta?”
“Ta ở nhắc nhở ngươi.” Kazimierz nói, “Ngươi đem ta cơm trưa đánh nghiêng, ta giữa trưa muốn đói bụng.”
Đầu trọc đứng lên. Không có xin lỗi, không có buông lời hung ác. Xoay người đi rồi.
Kazimierz nhìn trên mặt đất hồ trạng vật, thở dài. Đứng lên, một lần nữa xếp hàng, cầm cái tân mâm đồ ăn, thịnh một phần tân hồ trạng vật, trở lại góc, ngồi xuống, tiếp tục ăn. Tuy rằng đã không nhiệt, nhưng ít ra là sạch sẽ.