"…Grazie mille per l'invito, Conte Federico. È un onore essere qui."
(Cảm ơn ngài rất nhiều vì lời mời, Bá tước Federico. Rất vinh hạnh được có mặt ở đây.)
Federico khẽ nhướng mày, dường như cảm thấy trình độ tiếng Ý của cô vượt ngoài dự liệu, ngữ điệu cũng khá tự nhiên, thậm chí có phần thân thiện, gần gũi.
Ông ra hiệu mời mọi người ngồi xuống.
Người giúp việc đúng lúc bưng lên những tách cà phê Ý thơm lừng cùng vài món điểm tâm tinh tế.
Sau đó bắt đầu khoảng thời gian chuyện trò việc nhà.
Hàn Tiếu vô cùng thầm mừng, vài tuần trước cô chăm chỉ khổ luyện đủ kiểu, trình độ nghe cuối cùng cũng lên thêm một bậc.
Federico cũng chiếu cố cô là người nước ngoài nên hơi chậm tốc độ nói, bây giờ cô cơ bản đều có thể nghe hiểu đối phương đang nói gì.
Thỉnh thoảng có vài từ không chắc chắn cũng gần như không ảnh hưởng đến việc nắm bắt ý trọn vẹn cả câu.
Khi ông kể về những chuyện thời thơ ấu của Tần Nguy, Hàn Tiếu càng tập trung cao độ mười phần, cho đến khi nghe thấy vị hôn phu từng nhét ếch vào vỏ kiếm của anh chị họ.
Hàn Tiếu: "…"
Cô suýt chút nữa sặc cà phê.
Hàn Tiếu không thể tin nổi quay đầu lại: "Không phải anh là đứa trẻ ngoan sao?"
Tần Nguy thở dài bất đắc dĩ, dường như đã biết trước người cậu sẽ vạch trần những lịch sử đen tối này: "…Trong nước anh không có anh chị nào thân thiết."
Anh chỉ nói đến đó, không nói thêm, nhưng Hàn Tiếu hiểu ngay.
Tần Nghiêu vốn là con cả, phía sau toàn là các em trai em gái, con cái của những người đó đương nhiên nhỏ tuổi hơn.
Hơn nữa—
Mối quan hệ giữa họ cũng chẳng hề hòa thuận.
Trò chuyện vài câu, Federico đi vào chủ đề chính, giọng điệu vẫn ôn hòa: "Buổi chiều, Alessandro và Bianca đều sẽ dẫn bạn đời về đây. Họ vẫn luôn ở Milan quán xuyến công việc của tập đoàn…"
Hàn Tiếu đương nhiên biết hai người này là ai, Tập đoàn Thời trang Conde cũng do họ quản lý.
Federico ngừng lại: "Martina vẫn ở Paris, nhưng đã nhờ người gửi quà tới."
Hàn Tiếu cũng biết đây là vợ cũ của ông.
Tuy ngài Bá tước đã ly hôn với bà từ lâu, nhưng hai bên không hề căng thẳng hay gay gắt.
Không lâu sau, họ dùng bữa trưa trong một phòng ăn tương đối nhỏ nhắn và ngập tràn ánh nắng.
Món khai vị là giăm bông Parma ăn kèm quả sung, phô mai Burrata rưới dầu ô liu nguyên chất ép lạnh, giăm bông mặn mà thơm phức, quả sung ngọt thanh, phô mai béo ngậy đậm đà, hương vị vô cùng tuyệt hảo.
Món chính là mì dẹt thủ công hầm sốt thịt lợn rừng đậm đà sánh mịn, cùng sườn cừu non nướng thơm vàng vỏ ngoài, bên trong mềm hồng mọng nước.
Rượu vang dùng kèm bữa ăn mới là tâm điểm.
Federico đích thân chọn và mở một chai Chianti Classico.
"Niên vụ này, nắng và mưa đều vừa vặn hoàn hảo," ông giới thiệu chai rượu như đang giới thiệu một người bạn lâu năm, "Ủ vào mùa thu sau năm vị hôn phu của cháu chào đời, giữ đến tận bây giờ là vừa chuẩn nhất."
Chất rượu mang sắc đỏ ruby thẫm, rót vào ly tỏa ra hương thơm phức hợp của anh đào, mận chín và các loại gia vị nồng nàn.
Hàn Tiếu thường uống rượu ngọt nhiều hơn, với vang đỏ chát thực ra không mấy hứng thú, phần lớn các dịp xã giao chỉ nhấp môi một chút cho có lệ, chứ chẳng hề muốn uống nhiều.
Thế nhưng lần này, kết hợp cùng lớp mỡ béo ngậy của sườn nướng và vị mặn ngọt đậm đà của sốt thịt, cô cảm nhận được dư vị ngọt hậu sâu lắng hơn hẳn.
Có cảm giác như mở ra cánh cửa dẫn vào một thế giới mới.
Hàn Tiếu không kìm được cất lời tán thưởng.
Federico càng thêm vui vẻ, hỏi thăm cô về chuyện học tập và sự nghiệp, cô cũng dần thả lỏng, nhắc tới món quà trước đó Isabella đã tặng mình.
"Mẹ tặng em một vườn nho và nông trại gần Montalcino…"
Hàn Tiếu thỉnh giáo chuyện kinh doanh quản lý.
Federico đặt ly rượu xuống: "Đó là nơi sản xuất vang Brunello trứ danh. Cô bé thân mến, trước hết, đừng vội vàng thay đổi. Một vườn nho tốt, thổ nhưỡng và khí hậu chính là linh hồn. Cậu khuyên cháu năm đầu tiên đừng làm gì cả, chỉ cần quan sát.
Hãy tìm một chuyên gia tư vấn sản xuất rượu đáng tin cậy, am hiểu thổ nhưỡng địa phương, để người đó dẫn cháu đi làm quen từng mảnh đất, hiểu rõ lượng nắng, chất đất, độ dốc. Xem thử những gốc nho hiện có thuộc giống gì, tình trạng phát triển ra sao."
"Thứ hai, tin tưởng người có chuyên môn, nhưng hãy duy trì việc học hỏi. Cháu có thể không cần tự mình xuống đồng lao động, nhưng cần hiểu những nguyên lý cơ bản, như vậy mới có thể trao đổi hiệu quả với người quản lý và chuyên gia làm rượu, đưa ra quyết định đúng đắn. Gia tộc Conde có các khóa đào tạo ngắn hạn liên quan, nếu có hứng thú, mùa hè cháu có thể tới tham gia."
"Cuối cùng, cũng là điều quan trọng nhất," Federico nhìn Hàn Tiếu, ánh mắt mang theo sự khích lệ, "Hãy giữ sự kiên nhẫn. Rượu vang là nghệ thuật của thời gian. Từ gốc nho cho đến một chai rượu hảo hạng cần sự chờ đợi và chăm sóc tỉ mỉ suốt nhiều năm, thậm chí vài thập kỷ.
Đây không chỉ là đầu tư, mà còn là cuộc đối thoại với đất đai và thời gian. Isabella tặng cháu món quà này, chắc hẳn không chỉ là sản nghiệp, mà còn hy vọng cháu có thể cảm nhận được niềm vui từ sự lắng đọng và gắn kết ấy."
Lời khuyên của ông vừa thực tế lại giàu tầm nhìn, hơn nữa còn hết sức chân thành.
Hàn Tiếu gật đầu liên tục: "Cháu vô cùng cảm ơn sự chỉ dẫn của cậu, điều này quá hữu ích với cháu… Ngoài ra cháu rất có hứng thú với khóa đào tạo kia, đúng dịp trường cháu nghỉ hè rất sớm."
Vừa qua ba giờ chiều, khoảng sân tĩnh lặng bỗng vang lên tiếng gầm rú của động cơ siêu xe.
Người đến trước là Bianca và chồng cô.
Người phụ nữ này hiện giữ chức Giám đốc Tiếp thị của Tập đoàn Thời trang Conde, trông như vừa từ công ty trở về, mặc chiếc đầm sơ mi lụa cắt may sắc sảo, đi giày cao gót bảy phân, mái tóc xoăn bồng bềnh buông xõa tùy ý.
Cô tháo kính râm ra, để lộ đôi mắt màu xanh lam xám tương tự Federico. Người phụ nữ tràn đầy sức sống, ôm người em họ đã lâu không gặp, sau đó chưa đợi Hàn Tiếu kịp phản ứng, cô cũng đã bị ôm chầm lấy và nhận nghi thức hôn má nhiệt tình.
"Lần tới đến Milan xem show diễn thời trang nhất định phải tìm chị, giữ chỗ hàng đầu cho em!"
Tiếp sau đó là gia đình Alessandro.
Anh học chuyên ngành thiết kế, nhưng trông không giống một nghệ sĩ mà toát lên vẻ trầm ổn, kín đáo cùng khí chất vô cùng nho nhã.
Trong lòng Alessandro còn bế một bé gái bụ bẫm trắng trẻo xinh xắn, trông chừng hơn một tuổi, đang nghiêng đầu chăm chú nhìn chú họ và vị hôn thê của chú.
"…Sofia vẫn chưa biết nói nhiều," Alessandro bất đắc dĩ bảo, "Nhưng mà…"
"Ôi công chúa nhỏ của ông!" Federico đón lấy cháu gái từ lòng anh, "Có nhớ ông nội không nào?"
Bữa tối này náo nhiệt chưa từng thấy.
Bàn dài kín chỗ ngồi, ánh nến lung linh, tiếng cười nói rộn rã, để chiếu cố một người, các vị có mặt hầu như đều cố ý nói chậm lại.
Hàn Tiếu ban đầu còn hơi căng thẳng, nhưng bé Sofia rất thích cô, thậm chí còn bập bẹ gọi tên cô, phát âm hóa ra cũng khá chuẩn.
"Sau này mọi người đừng bảo em là thiên tài ngôn ngữ nữa," Hàn Tiếu vô cùng kinh ngạc thốt lên, "Bé mới là thiên tài!"
Cô bé không hiểu câu nói đó, nhưng biết là đang khen mình, vui vẻ cười mãi không thôi.
Sau khi nán lại Siena hai ngày, họ lại tiếp tục lên đường.
Cất cánh từ Florence, chiếc máy bay lượn một vòng trên bầu trời vịnh Naples.
Hàn Tiếu áp sát vào lớp kính cửa sổ mạn hơi lành lạnh.
Dưới độ cao hàng ngàn bộ, thế giới bên dưới như được tái hiện thành một mô hình sa bàn khổng lồ.
Cô phóng tầm mắt nhìn xuống miệng núi lửa Vesuvius hùng vĩ.
—Đó là một hố sâu khổng lồ màu nâu xám tĩnh lặng, như một con mắt khổng lồ từng nuốt chửng cả trời đất, lúc này đang lặng lẽ nhắm lại.
Dưới sự bao bọc của thảm thực vật xanh tươi rậm rạp xung quanh, nó toát lên sự tĩnh mịch cùng uy nghiêm khiến lòng người run rẩy.
Dưới chân núi lửa, đường nét tàn tích của thành cổ Pompeii hiện lên rõ ràng.
Nhìn từ độ cao này, nơi đó không còn chỉ là cái tên bi kịch bị hủy diệt trong trang sách, mà là một bàn cờ bị thời gian đóng băng.
Những con đường đan xen chằng chịt hệt như những huyết mạch màu trắng xám, những bức tường đổ nát tàn tạ xếp thành hàng ngay ngắn tỏa ra ánh sáng trắng thê lương dưới ánh mặt trời.
Khu chợ sầm uất, đền thờ và đấu trường năm xưa giờ đây đều hóa thành những hình khối kỷ hà thu nhỏ trên mặt đất.
Tàn tích lặng lẽ kể lại thảm họa hai ngàn năm trước, một cảm giác hoang tàn phả thẳng vào mặt, tạo nên sự tương phản tột cùng với vịnh biển xanh thẳm đến mức yêu dị trước mắt.
"Có thấy khó tin không?"
Giọng nói của Tần Nguy vang lên bên tai cô, anh cũng ghé sát lại, ánh mắt hướng về vùng tàn tích nổi tiếng phía dưới.
"Đúng vậy," Hàn Tiếu gật đầu, "…Phồn hoa và hủy diệt chỉ trong một chớp mắt."
Cánh máy bay nghiêng đi, xé toạc tầng mây, bỏ lại phía sau tòa thành cổ đang say ngủ cùng ngọn núi lửa nguy hiểm, vượt qua biển Tyrrhenian, xuôi thẳng về phương nam.
Ánh nắng rải vô số mảnh kim cương vụn xuống mặt biển, ánh lên sắc xanh thẳm đầy mê hoặc.
Dần dần, một hòn đảo hình tam giác khổng lồ xuất hiện trong tầm mắt.
Đảo Sicilia.
Nhìn từ trên cao, nơi đó núi non trùng điệp, địa hình hiểm trở, những vườn chanh và rừng ô liu bạt ngàn tựa như những mảng ghép khảm màu xanh lục khảm trên mảnh đất màu vàng cháy, tôn lên sức sống thô ráp và tràn trề mãnh liệt.
Máy bay hạ cánh xuống sân bay Falcone-Borsellino.
Vừa bước xuống máy bay, đón chào họ không còn là ngọn gió núi thanh mát dịu nhẹ của Tuscany, mà là luồng gió biển mằn mặn phảng phất mùi muối, khô ráo và thậm chí mang chút hơi nóng bỏng rát.
Ánh nắng cũng trở nên chói chang hơn, trong không khí dường như đều trôi nổi những phân tử nhiệt tình.
Phong cách của đoàn xe đón ở sân bay hoàn toàn khác biệt.
Không còn là những chiếc xe thể thao thanh lịch kín đáo, mà là dàn xe Land Rover Range Rover bản dài chống đạn màu đen tuyền đồng bộ.
Thân xe to lớn đen kịt, như vài con cự thú im lìm.
Bên cạnh mỗi chiếc xe đều có hai vệ sĩ vạm vỡ, đeo kính râm, mặc áo sơ mi đen đứng túc trực.
Họ không nhã nhặn lịch thiệp như Carlo, tuy cũng cung kính như vậy, nhưng trong sự cung kính đó lại lộ ra tính kỷ luật đẫm mùi sát khí và sự cảnh giác cao độ.
Nhìn thấy Tần Nguy, người đàn ông trung niên mũi khoằm dẫn đầu lập tức tiến lên, hơi khom người chào.
Tần Nguy gật đầu, vẻ mặt lạnh lùng đi vài phần, cảm giác áp bức trên người lập tức quay trở lại, thậm chí còn dữ dội hơn trước.
Anh dắt tay Hàn Tiếu bước lên chiếc xe ở giữa.
Đoàn xe lăn bánh rời khỏi sân bay, không đi theo tuyến đường cao tốc thông thường mà men theo con đường ven biển chạy về hướng tây.
Khung cảnh dọc đường hoàn toàn khác biệt với Tuscany, nhưng cũng mang một vẻ đẹp rung động lòng người.
truyen full, truyenfull, truyenfullvn, truyenfulllive
truyenfull,truyenfull vn